کادو، پسری اهل پاکیل در لاگونا، شاهد از بین رفتن سنت‌ها و جایگزینی آن‌ها با سرمایه‌داری است؛ روندی که با ورود مادام آغاز می‌شود، زنی خارجی که ابتدا به عنوان مشتری در طول جشنواره تورومبا به روستای آن‌ها آمده بود.

کیدلات، یک راننده جیپنی فیلیپینی، شیفته ایده برنامه فضایی آمریکا و به طور کلی جامعه غربی است. اما وقتی به پاریس نقل مکان می‌کند، با فروپاشی تدریجی رویاهایش، دچار سرخوردگی می‌شود.